Принцесса и ее рыцарь. - Страница 8

— А чего ты ожидал?! — В ответ на мой бешеный взгляд наглячка равнодушно пожала плечами.— Твои родители что, так злобно пошутили или заикались, когда тебя крестили?

Последнее слово я не понял, но переспрашивать не стал, сжимая резной подлокотник кресла и пытаясь овладеть собой.

— Да как ты смеешь?

— А что? Твое имечко же не выговорить — язык заплетается! Не знаю, заметил ты или нет, но вот ты к Ариану обращаешься по имени, а он к тебе — ни разу. Да тебя вообще хоть раз кто-нибудь назвал этим безумным набором звуков?

Я раскрыл рот... и тут же закрыл его. А ведь она права! Кроме официальных церемоний, мое имя не звучало никогда ни у друзей, ни у врагов. Но это не дает ей права так вольно обращаться с единственным наследником клана Кленового Листа! Да у нас это семейное, и, даже когда заключается межклановый брак и эльфийка входит в нашу семью, она получает новое, длинное и благозвучное имя!

— Скажи спасибо, что хоть до трех букв сократила, а не до двух! — Гадкая девка передернула плечами и повернулась к своему рыцарю.— Полагаю, процедура знакомства окончена? Тебя я по-прежнему могу называть Арианом?

— да, конечно! — Рыцарь почтительно наклонил голову и обратился ко мне: — Послушай, может, нужно предоставить принцессе какую-то комнату, ванну, обед, другую одежду? Если ты хотел сводить ее к мастеру Оритарэлю...

Да еще и кормить эту стерву! И ванну ей, видите ли! К тому же я был уже не уверен, что так хочу показать девчонку мастеру по изготовлению нират.

— Если джентльмены позволят высказаться беднойдевушке...

Бедной! Три ха-ха! И попробуй ей не позволь! Можно даже потренировать воображение, представляя, какие руины останутся тогда от родового гнезда клана Кленового Листа.

— … я бы хотела узнать ваши планы относительно моей скромной особы на ближайшее время. Тут были упомянуты обед и ванна... должна сказать, что я не против!

Ну хвала богам! Хоть с чем-то это невозможное создание согласно!

Я встал:

— Пойду распоряжусь насчет комнат и всего остального. Впрочем, может быть, будет разумнее поселить вас обоих где-нибудь в городе. Чем меньше народу в курсе, что мы вытащили из другого мира принцессу Кею, тем лучше и безопаснее. Для нас самих.

— Пожалуй, ты прав,— задумчиво отозвался Ариан.— Мы лучше поживем в гостинице, так оно спокойнее будет.

Светловолосый рыцарь встал и смущенно протянул руку по-прежнему сидящей на ковре нахалке. Она сделала вид, что не заметила, и встала сама, одернув свою невозможную юбку, которая была больше похожа на широкий пояс, и привычно проведя рукой по волосам. Сумка, трепетно прижимаемая к боку, переместилась на плечо; иномирянка мимоходом взглянула в зеркало и объявила:

— Ну я готова! Куда пойдем?

Интересно, ее когда-нибудь учили, что в присутствии мужчин девушка должна прикусить свой язычок, пусть даже такой насмешливый и язвительный, как у нее, и скромно ждать, пока ее не спросят?! Похоже, что нет. Или просто она оказалась на диво бездарной ученицей.

Вздохнув, я обратил внимание на насущные проблемы:

— Мы не можем вести принцессу Кею по улицам в таком виде. Весь город сбежится смотреть на это непотребство, и в конце концов ее сожгут на костре за растление малолетних и попытки совратить весь Город-под-Кленами, а нас с тобой повесят как поборников разврата!

— Эло, сделай милость, объясни, что тебя во мне не устраивает — мягким грудным голоском попросила девчонка, выделив иронической интонацией первое слово.

Но мне сейчас некогда обижаться на ее идиотские клички, проблема слишком серьезна, чтобы начинать отнекиваться или отмалчиваться.

— Видишь ли, милочка, ты слишком скудно и вызывающе одета, у нас так никто не ходит! У тебя могут возникнуть некоторые проблемы...

— Похоже, они возникли уже тогда, когда я в первый раз увидела твою самовлюбленную рож... э-э-э.., лицо! — насмешливо отозвалась иномирянка, подчеркнуто крутясь перед зеркалом и любуясь своим отражением.— А по-моему, все очень даже неплохо! Ариан, я тебе нравлюсь?

От такого прямого, что называется в лоб, и откровенного вопроса светловолосый рыцарь покраснел, как позднее яблочко, и пробормотал нечто невнятное, старательно глядя в стену.

— Вот видишь, Ариану нравится! — наставительно обратилась ко мне наглая девка, заправляя за ухо непослушный локон, и погрозила пальцем.— Экий ты привередливый, Эло! Или это тебя так принцевая жизнь избаловала? И каким же, интересно, должно быть население города, чтобы совратиться от одной несчастной юбки?

Я почувствовал, что сейчас просто придушу беспардонную дрянь. И мне за это ничего не будет! Но Ариан верно оценил недобрый блеск моих глаз и судорожно сжатые кулаки.

— Успокойся, принцесса не хотела тебя обидеть! Пожалуйста, поищи для нее какое-нибудь платье, ведь с ней в таком виде мы и впрямь не сможем ходить по городу!

Вот ведь ханжа! Нет бы сказать, что просто стесняется разгуливать по улицам с полураздетой девчонкой!

— Оставайтесь здесь! — Я вышел, изо всех сил хлопнув дверью, и, продемонстрирован таким образом свое недовольство, отправился в жилой сектор замка.

Ну и где мне добывать барахло для этой нахалки?! Хоть ты забирайся в гардеробную какой-нибудь из придворных дам и кради ее платья!

К счастью, божьей милостью не суждено мне было стать взломщиком — по дороге попалась служанка. Она так и не поняла, что произошло. Почтительно поклонившись своему принцу, девица еще и разогнуться не успела, как оказалась втянута в очень к месту попавшийся альков и удивленно уставилась на меня.